Новости кафедры

Дистанционное обучение в период карантина

УВАЖАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ!

Казанский государственный медицинский университет разработал программу по организации контактной работы в электронной информационно – образовательной среде (ЭИОС), которая позволит обезопасить студентов и сотрудников от рисков распространения коронавирусной инфекции и одновременно сохранить качество образования.

В соответствии с приказом ректора №777 от 16 марта со среды мы продолжаем  занятия по утвержденному расписанию, но без необходимости присутствия студентов и преподавателей в университетских аудиториях. Вы все имеете логин и пароль для доступа на образовательный портал, с помощью которого с 18 марта 2020 года в соответствии с Вашим расписанием можете продолжить обучение.

Мы призываем каждого студента максимально ответственно отнестись к ситуации и сделать все от него зависящее для полного освоения образовательной программы.

Администрация доводит до вас условия реализации учебного процесса в ЭИОС:

  1. Учебный процесс в формате работы в ЭИОС осуществляется строго по расписанию.
  2. Трудоемкость изучения дисциплин будет сохранена: Вы будете тратить на изучение дисциплины столько времени, сколько запланировано в образовательной программе с учетом лекций, практических занятий и самостоятельной работы. 
  3. По каждой теме практического (семинарского занятия) студент получает задания, которые выполняет с использованием материалов, размещенных на образовательном портале или в электронной библиотеке.
  4. Студенты получают задания для практического занятия заранее до начала занятий.
  5. По каждой дисциплине на образовательном портале будет открыт форум, могут быть организованы чаты в социальных сетях, мессенджерах (об этом сообщат преподаватели), где Вы сможете оперативно обсудить с преподавателями и другими студентами проблемы и вопросы
  6. Выполненное задание студенты прикрепляют на образовательном портале или по согласованию с ведущим преподавателем высылают преподавателям по электронной почте в день проведения занятия .
  7. Преподаватель доводит оценку (обратную связь) по выполненному заданию не позднее следующего дня после получения работы от студентов.
  8. Студенты должны соблюдать академическую честность текстуальное  совпадение ответов (решений) нескольких студентов приводит к неудовлетворительной оценке для всех).
  9. За выполнение заданий по каждой теме студент получает оценки, участвующие при подсчете общего рейтинга по дисциплине.
  10. Промежуточная аттестация летом 2020 года будет проведена в обычном режиме.
  11. Сроки второй повторной промежуточной аттестации будут перенесены на более поздний период

            Преподаватели желают вам успехов!

19.03.2020

Лекции для отделения "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Внимание обучающимся II семестра отделения дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Лекции по дисциплине "Лексико-синтаксические особенности перевода" начинаются 11 марта (среда) и будут проходить по средам в 18.00 в аудитории 528.

Лектор - к. филол. н., Андреева Мария Игоревна 

4.03.2020

Translation competition

Все желающие приглашаются к  участию в "II Казанском международном конкурсе перевода, посвященном 175-летию со дня рождения И.А. Бодуэна де Куртенэ", организуемом Высшей школой иностранных языков и перевода, кафедрой Теории и Практики Перевода и кафедрой Европейских языков и культур, КФУ.

Регистрация и выполнение конкурсной работы - в срок до 29.02.2020 

Подробности о проведении конкурса и конкурсные задания доступны по ссылке

07.02.2020