Учебные курсы

Весенняя промежуточная аттестация 2019 - 2020 

Ликвидация академических задолженностей (весна 2019-2020)

График консультаций преподавателей (весна 2019-2020)

Весенняя промежуточная аттестация 2019 - 2020 год

Список экзаменаторов (весна 2019 - 2020) 

ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ СЕССИЯ В УСЛОВИЯХ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО РЕЖИМА

Информация по экзамену "Иностранный язык" для обучающихся направления "Фармация" гр. 5101 - 22.06.2020 гр. 5102 дата 23.06.2020 

Информация по экзамену "Иностранный язык" для обучающихся направления "Сестринское дело" гр. 8101 дата1.07.2020

Информация по экзамену "Иностранный язык для специальных целей" для обучающихся направления "Медико-профилактическое дело"  гр. 3201 дата 8.06.2020, гр. 3202 дата 9.06.2020, гр. 3203 дата10.06.2020

Зимняя промежуточная аттестация 2019 - 2020

График консультаций преподавателей кафедры иностранных языков

Расписание ликвидации академических задолженностей 1. 

Расписание ликвидации академических задолженностей 2. 

Расписание экзаменов и зачетов зима 2019-2020

Список экзаменаторов (зима 2019-2020)

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Календарно тематический план для лечебного факультета

Календарно-тематический план для педиатрического факультета

Календарно-тематический план для стоматологического факультета

Календарно-тематический план для факультета социальной работы

Календарно-тематический план для факультета МВСО

Календарно-тематический план для фармацевтического факультета 1 курс

Календарно-тематический план для фармацевтического факультета 2 курс

Календарно тематический план для факультета медицинской биофизики

Календарно тематический план для факультета медицинской биохимии

Календарно тематический план для медико-профилактического факультета 1 курс

Календарно тематический план для медико-профилактического факультета 2 курс

Вопросы для зачета с оценкой для факультета "Социальная работа" 2019 - 2020

Вопросы для зачета с оценкой для стоматологического факультета 2019-2020

Вопросы для зачета для факультета "Лечебное дело" 2019-2020

Вопросы для зачета педиатрического факультета 2019-2020

Вопросы для зачета для факультета "Медицинская биохимия" 2019-2020

Вопросы для зачета для факультета "Медицинская биофизика" 2019-2020

Вопросы для зачета для медико-профилактического факультета 2019-2020

Регламент проведения экзамена по дисциплине "Иностранный язык"

Критерии оценивания ответов на экзамене

Порядок апелляции экзаменационной оценки 

Экзаменационные вопросы для факультета МВСО 2019 - 2020

Экзаменационные вопросы для фармацевтического факультета 2019 - 2020

Экзаменационные вопросы для медико-профилактического факультета 2019 -2020 (2 курс)


НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Календарно-тематический план для педиатрического факультета


МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПОДГОТОВКА В МЕДИЦИНЕ

Календарно-тематический план для медико-биологического факультета


ДИСТАНЦИОННЫЕ КУРСЫ

Anatomy and Physiology in English

Авторы: зав. каф. ин. яз., д.п.н., доцент Макарова О.Ю., преп. Баратова О.А., преп. Горбунова Д.В.

http://e.kazangmu.ru/moodle/course/view.php?id=520

·          Данный курс предназначен для студентов I курса Лечебного, Педиатрического и Медико-  профилактического факультетов.

          Курс состоит из 2 разделов:

           1. Скелетная система;

           2. Мышечная система.

           Каждый раздел включает 5 тем и завершается итоговым тестом. Все материалы, содержащиеся в курсе, аутентичные. Данный курс может быть использован для закрытия долгов.

 


English in Dentistry

Авторы: к.ф.н., доцент Липатова Ю.Ю., преп. Андреева М.И.  преп. Горбунова Д.В.

http://e.kazangmu.ru/moodle/course/view.php?id=502

·        Данный курс предназначен для студентов I курса Стоматологического факультета.

         Курс состоит из 3 разделов:

1.   Строение полости рта и заболевания зубов;

2.   Заболевания дёсен;

3.    Отрасли стоматологии.

Курс завершается итоговым тестом. Все материалы, содержащиеся в курсе, аутентичные. Данный курс может быть использован для закрытия долгов.

 


Иностранный язык для обучающихся по специальности 31.05.31 "Лечебное дело"

Авторы: д.пед.н., доц., Макарова О.Ю., преп. Андреева М.И., преп. Горбунова Д.В.

This course is designed for students of the faculty of General medicine. Students need to cover the course within the first semester of their studies in the department of foreign languages of KSMU.

The course includes 8 topics, focused on anatomical systems of human body: central nervous system, cardiovascular system,  respiratory system, digestive system and urinary system.


Иностранный язык для обучающихся по специальности 30.05.02  "Медицинская биофизика"

Автор: к.филол.н., доц. Липатова Ю.Ю.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=2109

English in Medicine. Anatomy and physiology

Автор: к. филол.н., доц. Липатова Ю.Ю.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=1467

Иностранный язык для обучающихся по специальности 31.05.02 "Педиатрия" 

Авторы: д.пед.н., доц. Макарова О.Ю., к.филол.н., ст.преп. Андреева М.И., ст.преп. Горбунова Д.В.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=1898

Иностранный язык для специальных целей - для обучающихся II курса по специальности 32.05.01 "Медико-профилактическое дело" 

Авторы: д.пед.н., доц. Макарова О.Ю., к.филол.н., ст.преп. Андреева М.И., ст.преп. Горбунова Д.В.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=1910

Иностранный язык для для обучающихся по специальности 32.05.01 "Медико-профилактическое дело" 

Авторы: д.пед.н., доц. Макарова О.Ю., к.филол.н., ст.преп. Андреева М.И., ст.преп. Горбунова Д.В.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=1904

Иностранный язык для для обучающихся по специальности 33.05.01 "Фармация" 

Авторы: д.пед.н., доц. Макарова О.Ю., к.филол.н., ст.преп. Андреева М.И., ст.преп. Горбунова Д.В.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=1896

Иностранный язык для для обучающихся по специальности 34.03.01 "Сестринское дело" 

Авторы: д.пед.н., доц. Макарова О.Ю., к.филол.н., ст.преп. Андреева М.И., ст.преп. Горбунова Д.В.

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=1989

Иностранный язык для для обучающихся по специальности 39.03.02 "Социальная работа" (заочное отделение) 

https://e.kazangmu.ru/course/view.php?id=2150

УЧЕБНО - МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ
  1. Учебно-методическое пособие для обучающихся лечебного факультета: Иностранный язык: учебно-методическое пособие / О.Ю. Макарова, Д. В. Горбунова, М. И. Андреева и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 123 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1584:-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  2. Учебно-методическое пособие для обучающихся педиатрического факультета: Иностранный язык: учебно-методическое пособие / О.Ю. Макарова, Д. В. Горбунова, М. И. Андреева и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 129 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1585:-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  3. Учебно-методическое пособие для обучающихся медико-профилактического факультета: Иностранный язык: учебно-методическое пособие / О. Ю.  Макарова, Д. В. Горбунова, М. И. Андреева и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 127 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1568:-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  4. Учебно-методическое пособие для обучающихся медико-биологического факультета (медицинская биохимия): Иностранный язык (английский язык): учебно-методическое пособие / Макарова О. Ю., Лукина М. В., Горбунова Д. В. и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 129 с.http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1661:-300501-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  5. Учебно-методическое пособие для обучающихся медико-биологического факультета (медицинская биофизика): Иностранный язык (английский язык): учебно-методическое пособие / Макарова О. Ю., Лукина М. В., Горбунова Д. В. и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 129 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1660:-300502-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ
  1. Английский язык в клинической медицине / Макарова О. Ю., Горбунова Д. В., Андреева М. И. ‒ Казань : КГМУ, 2018. – 67 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1884:-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12(с грифом УМО)
  2.  Сборник текстов и тестов для самостоятельной работы: для аспирантов, ординаторов, студентов лечеб., педиатр., медико-проф., стоматол., фармац. фак., фак. социал. работы и отд-ния "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" / Казан. гос. мед. ун-т М-ва здравоохранения РФ, Каф. иностр. языков ; [сост. М. В. Лукина]. - Казань : КГМУ, 2016. - 44 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1048:-q-q-2016&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  3. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для обучающихся специальности 31.05.03 «стоматология»: Иностранный язык: учебное пособие / Липатова Ю. Ю., Андреева М. И., Баратова О. А. и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. – 46 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1596:-310503-qq-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  4. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для аудиторных и внеаудиторных занятий для обучающихся по специальности 32.05.01 «медико-профилактическое дело»: Иностранный язык (английский язык) учебное пособие для аудиторных и внеаудиторных занятий / Макарова О.Ю., Лукина М.В. – Казанский ГМУ, 2018.– 42 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1657:-320501-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  5. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для обучающихся для обучающихся по направлению подготовки 39.03.02 «Социальная работа»: Иностранный язык (английский язык): учебное пособие / Д. В. Горбунова, О.Ю. Макарова, М. И. Андреева и др. – Казань : Казанский ГМУ, 2018. ‒ 53 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1678:-390302-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  6. Русско-англо-немецко-французский медицинский разговорник / Макарова О.Ю., Баратова О.А., Горбунова Д.В., Денисова Е.А. ‒ Казань: КГМУ, 2018. – 86 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1676:-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  7. Англо-русский словарь фармацевтических терминов/ О.Ю. Макарова, М. И. Андреева и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 171 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1677:-330501-qq-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  8. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 34.03.01 «Сестринское дело» / О.Ю. Макарова, Горбунова Д. В., М. И. Андреева и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 70 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1903:-340301-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  9. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 34.03.01 «Сестринское дело» / О.Ю. Макарова, Горбунова Д. В., М. И. Андреева и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 59 с. http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1952:-340301-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12
  10. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 31.05.02 «Педиатрия» / О. А. Баратова, О.Ю. Макарова, Ю. Ю. Липатова и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 31 с.
  11. Иностранный язык (английский язык): учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 30.05.02 «Медицинская биофизика» / А. В. Зеленкова, О.Ю. Макарова, О. А. Баратова и др. – Казань: Казанский ГМУ, 2018. ‒ 44 с.
  12. Иностранный язык (немецкий язык): учебное пособие / Денисова Е.А. – Казань : Казанский ГМУ, 2018 – 115 с.http://old.kazangmu.ru/lib/index.php?option=com_content&view=article&id=1679:-q-q-310501-q-q-2018&catid=8:2013-12-05-05-41-12

РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ, 2019-2020 г.г. (пролонгированы)

Социальная работа

Медико-профилактическое дело 2 курс

Стоматология

Лечебное дело

Педиатрия

Фармация 2 курс

Мед-биофизика

Мед-биохимия


 

РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ ФГОС 3++

Сестринское дело

Медико-профилактическое дело 1 курс

Фармация 1 курс

Социальная работа (магистратура) Модуль 1, Модуль 2, Модуль 3

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ АСПИРАНТОВ И СОИСКАТЕЛЕЙ

               Программы вступительных экзаменов

Иностранный язык (английский)

Иностранный язык (французский)

Иностранный язык (немецкий)

 


ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

       В 2006-м году после прохождения экспертизы в Московском  лингвистическом университете кафедра получила лицензию на право ведения дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». 

      Набор на курс дополнительного образования производится в начале каждого учебного года. В 2007-м году был сделан первый набор, а в 2009-м году успешно закончили курс обучения и сдали государственный экзамен 42 человека. Всем  выпускникам была присвоена квалификация «Переводчик в сфере профкоммуникации».

ДИСЦИПЛИНЫ, ПРЕПОДАВАЕМЫЕ НА ОТДЕЛЕНИИ

  • Языкознание
  • Стилистика
  • Профессионально-ориентированный перевод
  • Практика речи английского языка
  • Особенности письменной коммуникации
  • Теория перевода

Материалы для подготовки к зачету по лекциям "Языкознание" (Семестр 1)

Тест по лекциям "Языкознание" (Семестр 1)

Материалы для подготовки к зачету по лекциям "Лексико-синтаксические особенности перевода" (Семестр 2)

Тест по лекциям "Лексико-синтаксические особенности перевода" (Семестр 2)

Тест по лекциям "Стилистика" (Семестр 3)